Der Adler und der Albatros

Technical information:
size: 30×30 cm, hardcover, 21 b/w silkscreen prints, text Dutch and German. Issue 100. Produced by Superette and Rombout Oomen. Published by Superette.
Price untill 16 may 2009 € 125,-. After 16 may € 150,-
De reproducties van de tekeningen in deze publicatie zijn tijdens een werkperiode in de eerste twee maanden van 2009 in Berlijn ontstaan. In deze maanden heb ik het manuscript “De Lozing” geschreven, dat medio 2010 gepubliceerd wordt door uitgeverij de Harmonie. Tijdens het schrijven ontstond een serie tekeningen, die ogenschijnlijk los staat van het literaire onderwerp, maar tegelijkertijd het licht zagen. Waar dienen deze tekeningen toe? Ter verheldering van de rede van de roman. Op momenten dat het schrijven stil lag tekende ik. De tekeningen heb ik gemaakt zonder specifiek doel of onderwerp, maar louter om de behoefte beeld te maken te stillen. Men zou kunnen zeggen dat de tekeningen vrijheid uitdrukken.
Uit de serie tekeningen is een selectie en een compositie gemaakt die u op de volgende pagina’s kunt bekijken. De pen en olie-stick tekeningen hebben alleen een nummer, geen titel.
Dankzij Zeefdrukkerij Superette is dit boek tot stand gekomen. Het zou kunnen fungeren als beeldende voorpublicatie van de roman, maar ook als autonoom kunstwerk.
Die Reproduktionen der Zeichnungen in dieser Publikation sind in der Werkperiode der ersten zwei Monaten von 2009 in Berlin entstanden. In diesen zwei Monaten habe ich auch das Manuskript für “De Lozing” geschrieben, welches Medio 2010 durch den Verlag “de Harmonie” herausgegeben wird
Während des Schreibens ist eine Serie Zeichnungen entstanden, welche deutlich losgelöst stehen vom
literarischen Werk, aber doch gleichzeitig ans Licht gekommen sind.
Was ist der Sinn dieser Zeichnungen? Zur Verdeutlichung des Grundes einen Roman zu schreiben.
Als ich nicht schrieb, habe ich gezeichnet. Die Zeichnungen habe ich gemacht, ohne spezifischen Grund oder Anleitung, eigentlich nur aus dem drang Bilder zu machen und Ruhe zu schöpfen.
Man könnte sagen, dass die Zeichnungen Freiheit ausdrücken.
Aus einer Selektion dieser Serie Zeichnungen sind Kompositionen, entstanden welche Sie in diesem Buch vorfinden. Die Stift und Ölkreide Zeichnungen haben nur Nummern und keine Titel.
Dank der Siebdruckerei „Superette“ ist dieses Buch zustande gekommen. Es soll als bildliche Vorpublikation für den Roman fungeren, aber auch als autonomes Kunstwerk.